<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Economia Archivi - Prima Pagina Massa Carrara</title>
	<atom:link href="https://www.primapaginamassacarrara.it/category/economia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/category/economia/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 15:42:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/03/cropped-favicon-96x96-1-32x32.png</url>
	<title>Economia Archivi - Prima Pagina Massa Carrara</title>
	<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/category/economia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Le botteghe storiche, il cuore antico di Carrara: 34 attività entrano nell’albo cittadino</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/11/02/le-botteghe-storiche-il-cuore-antico-di-carrara-34-attivita-entrano-nellalbo-cittadino/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/11/02/le-botteghe-storiche-il-cuore-antico-di-carrara-34-attivita-entrano-nellalbo-cittadino/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nicola Morosini]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2026 15:51:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=10848</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una città vive anche attraverso le sue attività commerciali, le insegne che resistono al passare degli anni e quei negozi nei quali il tempo sembra aver lasciato un segno speciale. Carrara ha deciso di rendere omaggio a questo patrimonio, riconoscendo ufficialmente 34 botteghe che da almeno cinquant&#8217;anni rappresentano una presenza costante nella vita del territorio. [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/11/02/le-botteghe-storiche-il-cuore-antico-di-carrara-34-attivita-entrano-nellalbo-cittadino/">Le botteghe storiche, il cuore antico di Carrara: 34 attività entrano nell’albo cittadino</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Una città vive anche attraverso le sue attività commerciali, le insegne che resistono al passare degli anni e quei negozi nei quali il tempo sembra aver lasciato un segno speciale. Carrara ha deciso di rendere omaggio a questo patrimonio, riconoscendo ufficialmente 34 botteghe che da almeno cinquant&#8217;anni rappresentano una presenza costante nella vita del territorio.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Non sono soltanto esercizi commerciali, ma vere e proprie testimonianze della storia cittadina. Attività che hanno visto cambiare le strade, le abitudini, le generazioni e il modo di fare commercio, riuscendo però a mantenere vivo quel rapporto diretto con le persone che costituisce uno degli elementi più importanti del commercio di vicinato.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La consegna dei riconoscimenti si è svolta nella sala di rappresentanza del Comune di Carrara, alla presenza della sindaca Serena Arrighi e dell&#8217;assessore al Commercio Gianmaria Nardi. Nove attività hanno ottenuto il titolo di Bottega storica, avendo superato i cinquant&#8217;anni di attività, mentre altre venticinque sono state inserite tra le Botteghe storiche d&#8217;eccellenza, grazie a una storia che supera i settant&#8217;anni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un&#8217;iniziativa che vuole dare valore a chi ha saputo mantenere aperta la propria attività nel corso dei decenni, affrontando cambiamenti economici, nuove abitudini di consumo e trasformazioni profonde del settore commerciale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nel corso della cerimonia, la sindaca Arrighi ha sottolineato il legame tra queste attività e la memoria collettiva della città. Ogni negozio, ogni bar e ogni bottega custodisce infatti una parte della quotidianità carrarese: incontri, consuetudini, rapporti personali e momenti che si sono ripetuti nel corso delle generazioni.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;assessore Nardi ha invece richiamato l&#8217;attenzione sulle difficoltà che oggi interessano il commercio, ribadendo l&#8217;importanza di sostenere le attività di prossimità. Tra le ipotesi allo studio dell&#8217;amministrazione figura anche una possibile agevolazione sulla Tari per le botteghe storiche.</p>



<h2 id="dai-negozi-alle-attivita-che-hanno-fatto-la-storia" class="wp-block-heading">Dai negozi alle attività che hanno fatto la storia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;elenco delle realtà premiate attraversa diversi settori: dall&#8217;alimentazione all&#8217;abbigliamento, dalla ristorazione alle farmacie, passando per librerie, gioiellerie, laboratori artigiani e attività fotografiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tra le botteghe con almeno cinquant&#8217;anni di storia figurano La Borsa, Bar Roma, Martini Hair Stylist, Bar Crema, Merceria Maria Vittoria, Bertozzi Calzature, Pasticceria San Marco, Macelleria Bernardo Gronchi e Franco Lombardi Orologi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il riconoscimento d&#8217;eccellenza, riservato alle attività con oltre settant&#8217;anni di storia, è andato ad Albert, Antichità Lattanzi, Caffè Leon d&#8217;Oro, Barsotti Giuseppe Belle Arti, Rossi Giovanna Confezioni, Fratelli Caramatti, Gioielleria Milani, Libreria Bajni, Proposta Calzature, Farmacia Santa Maria, Calzolaio L&#8217;Ungherese, La Capinera Osteria, Pasticceria Torre, Ristorante Roma, Farmacia Biso, Bar Nazionale, Pizzeria Delfino, Foto Michelino, Foto Ottica Bessi, Panificio Cavalli, Cafarelli Macelleria, Caflisch Pasticceria, Pizzeria Tognozzi dalla Franca, Tabaccheria Pappagallo e Antica Drogheria.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A tutte le attività sono state consegnate una targa commemorativa e una vetrofania, strumenti pensati per rendere immediatamente riconoscibili le botteghe che hanno ottenuto il titolo.</p>



<h2 id="un-progetto-aperto-a-nuove-storie" class="wp-block-heading">Un progetto aperto a nuove storie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Il Comune ha inoltre realizzato un logo identificativo e un portale dedicato, <a href="https://www.coseincomune.it/botteghestoriche">www.coseincomune.it/botteghestoriche</a>, con l&#8217;obiettivo di raccogliere e raccontare le vicende delle attività riconosciute.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il percorso non si conclude con la premiazione delle prime 34 realtà. Il bando comunale rimane aperto e tutte le attività commerciali e artigianali con almeno cinquant&#8217;anni di storia possono partecipare gratuitamente, presentando la propria candidatura. Quelle che superano i settant&#8217;anni possono aspirare al titolo di Bottega storica d&#8217;eccellenza.</p>



<p class="wp-block-paragraph">È un modo per recuperare e valorizzare un pezzo importante dell&#8217;identità cittadina, ma anche per richiamare l&#8217;attenzione sul futuro del commercio tradizionale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Perché dietro una vecchia insegna non c&#8217;è soltanto un&#8217;attività che ha resistito al tempo: ci sono persone che hanno lavorato, famiglie che hanno portato avanti una tradizione e clienti che, anno dopo anno, hanno continuato a varcare la stessa porta.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le botteghe storiche sono la memoria di Carrara che continua a vivere. E riconoscerle significa riconoscere il valore di chi, ogni giorno, contribuisce a mantenere viva la città.</strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/11/02/le-botteghe-storiche-il-cuore-antico-di-carrara-34-attivita-entrano-nellalbo-cittadino/">Le botteghe storiche, il cuore antico di Carrara: 34 attività entrano nell’albo cittadino</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/11/02/le-botteghe-storiche-il-cuore-antico-di-carrara-34-attivita-entrano-nellalbo-cittadino/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tisg: 16 i super yacht da completare, uno di 100 metri. L&#8217;incognita armatori e le cifre del sottocosto</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/25/tisg-16-i-super-yacht-da-completare-uno-di-100-metri-lincognita-armatori-e-le-cifre-del-sottocosto/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/25/tisg-16-i-super-yacht-da-completare-uno-di-100-metri-lincognita-armatori-e-le-cifre-del-sottocosto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Claudio Figaia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 18:50:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Cantiere Tisg]]></category>
		<category><![CDATA[Hot Now]]></category>
		<category><![CDATA[Lavoro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=10457</guid>

					<description><![CDATA[<p>CARRARA – A che punto è la crisi di The Italian Sea Group? Di sicuro si sa che ci sono cinque offerte per l’acquisizione del cantiere di Marina. Due riguardano l’intero complesso aziendale, altre tre soltanto lo stabilimento della Spezia. Il consiglio di amministrazione di Tisg si riunirà lunedì 26 per fare una valutazione su [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/25/tisg-16-i-super-yacht-da-completare-uno-di-100-metri-lincognita-armatori-e-le-cifre-del-sottocosto/">Tisg: 16 i super yacht da completare, uno di 100 metri. L&#8217;incognita armatori e le cifre del sottocosto</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>CARRARA –</strong> A che punto è la crisi di The Italian Sea Group? Di sicuro si sa che ci sono cinque offerte per l’acquisizione del cantiere di Marina. Due riguardano l’intero complesso aziendale, altre tre soltanto lo stabilimento della Spezia. Il consiglio di amministrazione di Tisg si riunirà lunedì 26 per fare una valutazione su queste proposte vincolanti, avanzate da “giganti” del settore della nautica del lusso come Sanlorenzo, attraverso Polo Nautico Carrara; Baglietto e, secondo indiscrezioni, anche Fincantieri.</p>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-7b86e270" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-7b86e270">Costantino punta a vendere solo il cantiere della Spezia</h5>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Giovanni Costantino, fondatore ed ex Ceo del cantiere, prima dimissionario da tutto poi di nuovo nel cda. Sarebbe a favore, è chiaro, della cessione del solo asset spezzino (da cui punta a ricavare 30 milioni di euro) e vorrebbe essere lui a condurre il risanamento, mantenendo il controllo delle attività industriali di Marina di Carrara.</p>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-33e18cc4" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-33e18cc4">Sedici super barche da completare</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Ma c’è dell’altro. C’è la questione del completamento e della vendita delle barche “in portafoglio” già commissionate e in parte pagate dagli armatori e già in fase di costruzione. Un’incognita destinata a pesare tantissimo sulle sorti del cantiere.<br>Tisg ha 16 unità da finire, di cui ben 14 di dimensioni davvero “mega”, a confermare di come il cantiere avesse tantissimo lavoro. Tutte sarebbero già state vendute e gli acquirenti avrebbero dunque se non saldato i conti, almeno versato cospicue tranche per l’avanzamento lavori, per un valore complessivo di centinaia di milioni. Le attività necessarie per portarle a termine prevedono l’impiego di centinaia di lavoratori e decine di ditte specializzate dalla carpenteria agli arredi, dai motori alle vernici, dall’elettronica alla sicurezza. Lavoratori e ditte che oggi sono fermi.</p>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-b15e6393" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-b15e6393">PressMare: ecco a che punto sono le commesse</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Un informatissimo articolo di PressMare, agenzia di stampa online diretta da Fabio Petrone (un veterano dell’editoria specializzata nella nautica), riferisce che il cantiere deve (dovrebbe) completare 13 Admiral e una Perini Navi (che sono navi in metallo), e di due Tecnomar for Lamborghini 63, imbarcazioni in composito di circa 19 metri. Le 14 grandi unità (Admiral e Perini), spiega PressMare, comprendono una nave di circa 100 metri, tre fra gli 80 e gli 88, sette nella fascia dei 70 e tre attorno ai 50. E sono in fasi diverse di lavorazione. La posa della chiglia dell’Admiral da 100 metri, “ammiraglia” di questa flotta da costruire risale al novembre 2021; quella del primo Admiral Galileo da 82 metri è stata annunciata nell’ottobre 2022; nel maggio 2023 Tisg – citiamo ancora PressMare &#8211; comunicava la vendita contemporanea di tre Admiral GC-Force da 70 metri, con consegne originariamente previste tra il 2026 e il 2028.</p>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-5027ab53" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-5027ab53">L&#8217;incognita degli armatori e le cifre del sottocosto</h5>



<p class="wp-block-paragraph"> Ogni piano di rilancio passa dunque da qui: dalla definizione di quanto Tisg può ancora incassare dagli armatori, di quali siano i costi industriali da sostenere anche tenendo conto del fatto che, secondo quanto denunciato da Costantino, le superbarche sarebbero state vendute sottocosto. Scrive in proposito PressMare: “Le voci che circolano su “Radio banchina”, da verificare, parlano di 35.000 euro a GT mentre il valore di mercato è attorno ai 50.000 euro/GT”. (Gt è un’unità di misura riferita ai volumi e al tonnellaggio usata nel settore).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poi, occorrerà vedere cosa faranno gli armatori con i quali Tisg dovrà rinegoziare le condizioni economiche pattuite, i tempi di consegna e ai quali, probabilmente dovrà chiedere la disponibilità a sostenere ulteriori costi. Cosa che non è certo facile, anche perché questi acquirenti sono senz’altro smodatamente ricchi, ma difficilmente favorevoli a “buttar via” soldi.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/25/tisg-16-i-super-yacht-da-completare-uno-di-100-metri-lincognita-armatori-e-le-cifre-del-sottocosto/">Tisg: 16 i super yacht da completare, uno di 100 metri. L&#8217;incognita armatori e le cifre del sottocosto</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/25/tisg-16-i-super-yacht-da-completare-uno-di-100-metri-lincognita-armatori-e-le-cifre-del-sottocosto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sicurezza sul lavoro, un tavolo in Prefettura</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/22/sicurezza-sul-lavoro-un-tavolo-in-prefettura/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/22/sicurezza-sul-lavoro-un-tavolo-in-prefettura/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alessandra Vivoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 07:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=10257</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si è tenuta oggi in Prefettura una riunione del Tavolo provinciale per la sicurezza nei luoghi dilavoro, strumento previsto dal Protocollo per la sicurezza urbana integrata sottoscritto in ambitoprovinciale.Alla riunione, presieduta dal prefetto Gaetano Cupello, hanno partecipato rappresentanti dellaProvincia e dei Comuni di Massa, Carrara e Pontremoli, il Vicario del Questore di Massa Carrara, ilComandante [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/22/sicurezza-sul-lavoro-un-tavolo-in-prefettura/">Sicurezza sul lavoro, un tavolo in Prefettura</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Si è tenuta oggi in Prefettura una riunione del Tavolo provinciale per la sicurezza nei luoghi di<br>lavoro, strumento previsto dal Protocollo per la sicurezza urbana integrata sottoscritto in ambito<br>provinciale.<br>Alla riunione, presieduta dal prefetto Gaetano Cupello, hanno partecipato rappresentanti della<br>Provincia e dei Comuni di Massa, Carrara e Pontremoli, il Vicario del Questore di Massa Carrara, il<br>Comandante Provinciale dell’Arma dei Carabinieri, il Comandante Provinciale della Guardia di<br>Finanza, i Direttori territoriali di INAIL e dell&#8217;ITL, il Vice Comandante dei Vigili del Fuoco, i<br>rappresentanti di INPS e dell’Azienda USL Toscana nord ovest, i rappresentanti locali di<br>Confindustria, CNA, ANCE e Confcommercio, il Segretario provinciale della CGIL ed i<br>rappresentanti di CISL, UIL ed UGL.<br>L’odierna riunione è stata convocata per fare il consueto punto sulla situazione in ambito<br>provinciale, nonché per attuare, con il coordinamento della Prefettura, un confronto interistituzionale,<br>consentendo agli Enti ed alle Associazioni di categoria di confrontarsi ed intercettare le diverse<br>problematiche connesse al tema della sicurezza sui luoghi di lavoro.<br>In particolare, è stata richiamata l’attenzione sulla necessità di dare il massimo impulso possibile<br>a tutti gli strumenti previsti dalla normativa e dagli accordi di settore, dai controlli delle Forze<br>dell&#8217;ordine, dell’Ispettorato del Lavoro e dell’ASL, anche in forma coordinata, alla formazione dei<br>lavoratori, agli organismi paritetici, richiamati in particolare dal Direttore dell’INAIL, nonché alla<br>necessità di promuovere e diffondere in maniera capillare la cultura della prevenzione, anche<br>attraverso l’opera delle Amministrazioni comunali.<br>È stata sottolineata la necessita di orientare le attività degli organismi competenti anche in<br>considerazione della peculiarità del contesto provinciale, caratterizzato dal peso e dalla diffusione di<br>attività produttive particolari, quali il settore estrattivo lapideo o la cantieristica per la nautica da<br>diporto.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/22/sicurezza-sul-lavoro-un-tavolo-in-prefettura/">Sicurezza sul lavoro, un tavolo in Prefettura</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/22/sicurezza-sul-lavoro-un-tavolo-in-prefettura/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Olio: Coldiretti, stagione brillante in Toscana, non per la Lunigiana</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/21/olio-coldiretti-stagione-brillante-in-toscana-non-per-la-lunigiana/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/21/olio-coldiretti-stagione-brillante-in-toscana-non-per-la-lunigiana/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking]]></category>
		<category><![CDATA[coldiretti]]></category>
		<category><![CDATA[Olio]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=10235</guid>

					<description><![CDATA[<p>Massa Carrara. In tutta la Toscana gli olivicoltori sono indaffarati nella raccolta delle olive. E’ un’annata olearia in netta ripresa, una delle migliori degli ultimi dieci anni secondo un’analisi del Consorzio di Tutela dell’olio extravergine Toscano IGP che stima una crescita media del 40%. “Quest’anno ci sono tutti gli indizi per una stagione molto positiva [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/21/olio-coldiretti-stagione-brillante-in-toscana-non-per-la-lunigiana/">Olio: Coldiretti, stagione brillante in Toscana, non per la Lunigiana</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Massa Carrara. In tutta la Toscana gli olivicoltori sono indaffarati nella raccolta delle olive. E’ un’annata olearia in netta ripresa, una delle migliori degli ultimi dieci anni secondo un’analisi del Consorzio di Tutela dell’olio extravergine Toscano IGP che stima una crescita media del 40%. “Quest’anno ci sono tutti gli indizi per una stagione molto positiva sia dal punto di vista della quantità sia della qualità. – aveva spiegato il presidente del Consorzio Fabrizio Filippi negli scorsi giorni &#8211; Le olive sono sane e belle e le rese soddisfacenti, mediamente intorno al 12%. Le temperature secche di quest’estate alla fine si sono rivelate un vantaggio: hanno impedito la riproduzione della mosca olearia e i danni alle olive limitando allo stretto necessario gli interventi in campo”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un quadro molto diverso – purtroppo – da quello che stanno vivendo in queste settimane gli olivicoltori della Lunigiana. Per molti le reti per la raccolta sono rimaste in cantina. Da cinque anni, in una terra che da sempre è un polmone olivicolo importante per l’economia rurale della provincia di Massa Carrara (circa 800 ettari) caratterizzandone il paesaggio, la produzione è stata ridotta notevolmente così come il reddito delle imprese agricole. La colpa è da attribuire alla cecidomia, un moscerino che indebolisce le piante a tal punto da ridurre drasticamente la capacità produttiva, oltre che degli effetti dei cambiamenti climatici che hanno alzato notevolmente anzitempo le temperature, influenzando negativamente l’allegagione sulle piante. La cecidomia è un nemico conosciuto ma nei confronti del quale gli olivicoltori non sono riusciti ancora a prendere le misure. L’assenza di soluzioni efficaci e definitive è oggi la principale preoccupazione di Coldiretti Massa Carrara che, insieme al Servizio Fitosanitario Regionale, è impegnata nell’attività di monitoraggio che tramite bollettini settimanali fornisce informazioni su come intervenire per fronteggiare e sconfiggere questa fitopatia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Purtroppo al momento nonostante l’impegno e sforzi, si registrano solo risultati parziali sul territorio. I trattamenti fino a qui sperimentati non hanno permesso di debellare completamente la cecidomia in Lunigiana; è importante fermarla qui prima che raggiunga il resto della regione così come successo per la peste suina. – spiega la presidente provinciale di Coldiretti, Francesca Ferrari – La cecidomia sta mettendo in discussione l’atavica resilienza delle imprese olivicole della Lunigiana. Chiediamo alla Regione Toscana un progetto specifico di contrasto alla cecidomia e di fornire un aiuto economico per assistere le aziende nel mettere in atto tutte le forme di contrasto a fronte di una produzione olivicola fortemente compromessa; il rischio è l&#8217;abbandono delle olivete in Lunigiana e di conseguenza del territorio.”</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/21/olio-coldiretti-stagione-brillante-in-toscana-non-per-la-lunigiana/">Olio: Coldiretti, stagione brillante in Toscana, non per la Lunigiana</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/21/olio-coldiretti-stagione-brillante-in-toscana-non-per-la-lunigiana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CnaMassa Carrara al TTG di Rimini: presentati i nuovi itinerari dedicati alla Lunigiana e alla Costa Apuana</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/16/cnamassa-carrara-al-ttg-di-rimini-presentati-i-nuovi-itinerari-dedicati-alla-lunigiana-e-alla-costa-apuana/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/16/cnamassa-carrara-al-ttg-di-rimini-presentati-i-nuovi-itinerari-dedicati-alla-lunigiana-e-alla-costa-apuana/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alessandra Vivoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2026 13:15:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking]]></category>
		<category><![CDATA[Cna]]></category>
		<category><![CDATA[TTG Trave]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=10005</guid>

					<description><![CDATA[<p>Massa Carrara. Dalle cave di marmo di Carrara ai borghi della Lunigiana, dalle vette delle Alpi Apuane alla costa, passando per i cammini storici, le tradizioni artigiane e le eccellenze enogastronomiche. È il territorio di Massa-Carrara il protagonista delle nuove proposte di turismo esperienziale presentate da CNA Turismo e Commercio nell&#8217;ambito del TTG Travel Experience [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/16/cnamassa-carrara-al-ttg-di-rimini-presentati-i-nuovi-itinerari-dedicati-alla-lunigiana-e-alla-costa-apuana/">CnaMassa Carrara al TTG di Rimini: presentati i nuovi itinerari dedicati alla Lunigiana e alla Costa Apuana</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Massa Carrara. Dalle cave di marmo di Carrara ai borghi della Lunigiana, dalle vette delle Alpi Apuane alla costa, passando per i cammini storici, le tradizioni artigiane e le eccellenze enogastronomiche. È il territorio di Massa-Carrara il protagonista delle nuove proposte di turismo esperienziale presentate da CNA Turismo e Commercio nell&#8217;ambito del <strong>TTG Travel Experience di Rimini</strong>, in programma dal 14 al 16 ottobre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La manifestazione, punto di riferimento per gli operatori del settore turistico e per gli incontri con buyer nazionali e internazionali, rappresenta un&#8217;importante occasione per promuovere una destinazione che ha molto da raccontare oltre le mete più conosciute, mettendo in rete paesaggi, cultura, storia, produzioni locali e competenze delle imprese.</p>



<p class="wp-block-paragraph">CNA Massa Carrara ha partecipato alla presentazione delle novità del catalogo <strong>&#8220;Unusual Tour in Tuscany 2026-2027&#8221;</strong> promosso da CNA Toscana.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A rappresentare il territorio erano <strong>Pierangelo Caponi, presidente di CNA Turismo e Commercio Massa Carrara e della Coop. servizi al turismo SIGERIC; Gino Angelo Lattanzi, referente per le relazioni istituzionali di CNA Massa Carrara e Giacomo Cucurnia, responsabile sindacale</strong>. <strong>Presente</strong> <strong>Giorgia Garau, assessore al Turismo del Comune di Massa</strong> <strong>in rappresentanza della Comunità di Ambito Turistico della Costa Apuana.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">La presentazione ha coinvolto inoltre <strong>il commissario di Toscana Promozione Turistica, Giacomo Bugliani,</strong> <strong>il Presidente della CNA Toscana Luca Tonini, la presidente di CNA Turismo e Commercio Toscana, Elisabetta Norfini e la Resp.le Paola Lorenzini.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">«<strong>Il TTG è un&#8217;occasione importante per dare visibilità al lavoro di progettazione che CNA Massa Carrara porta avanti da anni, in accordo con CNA Toscana e in collaborazione con gli operatori del territorio</strong> – sottolinea Pierangelo Caponi –. Il nostro obiettivo è costruire prodotti turistici concreti, capaci di valorizzare tutte le potenzialità della provincia e di trasformare le sue peculiarità in esperienze da proporre ai visitatori italiani e internazionali. Non vogliamo promuovere soltanto singole località, ma raccontare un territorio nella sua interezza, mettendo in relazione le diverse identità che lo rendono unico».</p>



<p class="wp-block-paragraph">I pacchetti turistici elaborati da CNA Turismo e Commercio Massa Carrara propongono itinerari differenti per durata, interessi e modalità di fruizione, accomunati dalla volontà di offrire ai visitatori un&#8217;esperienza autentica e un contatto diretto con il territorio e le persone che lo custodiscono.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tra le proposte dedicate a Carrara spicca <strong>&#8220;Michelangelo e cave di marmo&#8221;</strong>, un percorso che accompagna alla scoperta della storia dell&#8217;estrazione del marmo e del suo utilizzo artistico, con visite alle cave, al centro storico, al museo CARMI e ai luoghi che testimoniano il legame secolare tra la città e la pietra. A questa si affianca <strong>&#8220;Carrara, Città Creativa UNESCO&#8221;</strong>, un itinerario tra monumenti, botteghe artigiane, atelier e laboratori di scultura, per conoscere il rapporto tra materia, arte e creatività contemporanea.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Massa è protagonista di <strong>&#8220;Tra fonti e fontane&#8221;</strong>, un viaggio alla scoperta della città seguendo il filo conduttore dell&#8217;acqua, tra il Castello Malaspina, il Museo Guadagnucci, il centro storico e il lungomare. La storia del Novecento trova invece spazio in <strong>&#8220;Tra fortezze e montagne&#8221;</strong>, dedicato alla Linea Gotica e ai luoghi della memoria, mentre <strong>&#8220;Fra Carrara e i paesi dei cavatori&#8221;</strong> intreccia i sentieri, i borghi e la storia sociale nella quale <strong>spiccano i valori libertari dell’Anarchia</strong> di una comunità profondamente legata al marmo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;offerta si estende poi lungo la <strong>Via Francigena</strong>, con un percorso tra pievi, siti archeologici, castelli e tradizioni gastronomiche, e nel cuore delle <strong>Alpi Apuane</strong>, dove natura, biodiversità, escursioni e sapori della montagna diventano parte di un&#8217;esperienza integrata.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Lunigiana è al centro di proposte di più giorni che uniscono borghi storici, castelli, Statue Stele, tradizioni locali e produzioni tipiche. Accanto agli itinerari culturali trovano spazio anche i tour in e-bike, pensati per attraversare paesaggi, boschi e piccoli centri, combinando mobilità sostenibile, attività all&#8217;aria aperta ed enogastronomia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Completa il quadro <strong>&#8220;Dalla Costa Apuana alla Lunigiana&#8221;</strong>, un itinerario articolato che mette in relazione il mare, il patrimonio artistico, le cave di marmo, le Alpi Apuane e i borghi dell&#8217;entroterra, dimostrando come la varietà del territorio possa diventare un punto di forza per costruire soggiorni più completi e prolungati.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le proposte possono integrare visite guidate, attività all&#8217;aria aperta, degustazioni, incontri con produttori e artigiani, pernottamenti e servizi turistici, per rispondere alle esigenze di gruppi e viaggiatori interessati a scoprire una Toscana meno convenzionale. Le schede dei pacchetti sono disponibili in italiano e in inglese, per favorirne la presentazione agli operatori e ai mercati internazionali.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il lavoro di CNA Massa Carrara si sviluppa in una prospettiva di lungo periodo, in raccordo con CNA Toscana e con la programmazione turistica pubblica degli ambiti regionali. Un percorso che ha trovato il riconoscimento e il sostegno degli ambiti <strong>Lunigiana e Riviera Apuana</strong>, oltre al coinvolgimento di Toscana Promozione Turistica.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La presenza al TTG assume quindi un significato che va oltre la promozione dei singoli pacchetti: è l&#8217;occasione per presentare una strategia che punta a mettere in rete le imprese, favorire nuove relazioni commerciali e rafforzare la riconoscibilità della provincia come destinazione turistica articolata e ricca di esperienze.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«<strong>Il valore di questo lavoro sta nella capacità di far dialogare operatori, imprese e istituzioni all&#8217;interno di una visione comune</strong> – aggiunge Caponi –. Il turismo può rappresentare una concreta opportunità di sviluppo per tutto il territorio, ma perché questo accada è necessario progettare insieme, nel tempo, evitando che le iniziative restino isolate. La varietà della nostra provincia, dalla costa alla montagna, dalle città d&#8217;arte ai piccoli borghi, è una risorsa che dobbiamo saper valorizzare in modo coordinato».</p>



<p class="wp-block-paragraph">La partecipazione di CNA Massa Carrara al TTG conferma così la volontà di proseguire un percorso che punta a trasformare il patrimonio locale in un&#8217;offerta turistica strutturata, capace di generare nuove opportunità per gli operatori e di promuovere una conoscenza più completa del territorio.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Un&#8217;unica destinazione, tante esperienze, una visione condivisa:</strong> è questa la direzione su cui CNA Turismo e Commercio Massa Carrara continua a investire, con l&#8217;obiettivo di valorizzare le imprese, rafforzare il sistema turistico provinciale e portare la Lunigiana e la Costa Apuana all&#8217;attenzione di nuovi mercati.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/16/cnamassa-carrara-al-ttg-di-rimini-presentati-i-nuovi-itinerari-dedicati-alla-lunigiana-e-alla-costa-apuana/">CnaMassa Carrara al TTG di Rimini: presentati i nuovi itinerari dedicati alla Lunigiana e alla Costa Apuana</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/16/cnamassa-carrara-al-ttg-di-rimini-presentati-i-nuovi-itinerari-dedicati-alla-lunigiana-e-alla-costa-apuana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Confimpresa Massa Carrara: «Il futuro di Massa si costruisce con una visione comune, tutelando imprese e lavoro»</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/02/confimpresa-massa-carrara-il-futuro-di-massa-si-costruisce-con-una-visione-comune-tutelando-imprese-e-lavoro/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/02/confimpresa-massa-carrara-il-futuro-di-massa-si-costruisce-con-una-visione-comune-tutelando-imprese-e-lavoro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 08:29:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking]]></category>
		<category><![CDATA[Confimpresa]]></category>
		<category><![CDATA[Massa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=9465</guid>

					<description><![CDATA[<p>Massa. «Le prossime decisioni urbanistiche che il Consiglio comunale di Massa sarà chiamato ad affrontare riguardano il futuro economico e sociale della nostra città. Per questo riteniamo indispensabile un confronto concreto e trasparente con le associazioni di categoria, le organizzazioni sindacali e i cittadini». A intervenire è Amedeo Guadagnucci, a nome di Confimpresa Massa Carrara, [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/02/confimpresa-massa-carrara-il-futuro-di-massa-si-costruisce-con-una-visione-comune-tutelando-imprese-e-lavoro/">Confimpresa Massa Carrara: «Il futuro di Massa si costruisce con una visione comune, tutelando imprese e lavoro»</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Massa. «Le prossime decisioni urbanistiche che il Consiglio comunale di Massa sarà chiamato ad affrontare riguardano il futuro economico e sociale della nostra città. Per questo riteniamo indispensabile un confronto concreto e trasparente con le associazioni di categoria, le organizzazioni sindacali e i cittadini».</p>



<p class="wp-block-paragraph">A intervenire è <strong>Amedeo Guadagnucci</strong>, a nome di Confimpresa Massa Carrara, che richiama la necessità di una programmazione capace di tenere insieme sviluppo, tutela delle attività produttive, commercio di prossimità e qualità della vita.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«Massa ha bisogno di una visione complessiva del proprio territorio. Le imprese hanno bisogno di certezze, infrastrutture, servizi e spazi adeguati per investire e creare occupazione. Procedere attraverso singole varianti e cambi di destinazione d’uso, senza un progetto condiviso, rischia di produrre squilibri che la città pagherà negli anni a venire &#8211; scrive in una nota Guadagnucci &#8211; La trasformazione delle aree destinate alla manifattura e all’industria in spazi commerciali, residenziali o per altre attività deve essere valutata con grande attenzione. Occorre capire quali conseguenze comporti per il tessuto produttivo, quali posti di lavoro possa generare e quali opportunità possa invece compromettere. Gli spazi per le attività produttive sono una risorsa da tutelare: perderli significa ridurre le possibilità di sviluppo delle imprese e di occupazione qualificata».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un’attenzione particolare deve essere rivolta anche alle piccole attività commerciali e artigiane.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«I negozi del centro storico e dei quartieri, le botteghe e le piccole imprese contribuiscono ogni giorno alla vitalità di Massa. Prima di prevedere nuovi insediamenti commerciali è necessario valutarne l’impatto sulle attività esistenti, sulla viabilità e sull’equilibrio tra le diverse zone della città. Il rilancio del commercio richiede scelte coordinate, accessibilità, parcheggi, decoro e servizi».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Per Confimpresa Massa Carrara, anche il recupero delle aree abbandonate deve inserirsi in questa prospettiva.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«Il degrado richiede risposte tempestive. L’amministrazione deve utilizzare gli strumenti a propria disposizione per chiedere ai proprietari gli interventi necessari alla sicurezza, alla salubrità e alla manutenzione delle aree, tutelando chi vive e lavora nelle vicinanze &#8211; continua Guadagnucci nella nota di Confimpresa &#8211; L’abbandono, però, non può diventare la giustificazione automatica per modificare le destinazioni d’uso. Riqualificare significa dare una prospettiva agli spazi, valutando anche il recupero delle loro funzioni produttive e le possibilità di insediamento di nuove imprese».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Da qui la richiesta di un confronto stabile sulle scelte urbanistiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«Chiediamo all’amministrazione comunale di aprire un tavolo con le rappresentanze delle imprese, degli artigiani, dei commercianti e dei lavoratori, prima che le decisioni siano già definite. Un confronto utile deve partire dai bisogni del territorio e da una valutazione chiara degli effetti economici, occupazionali, ambientali e sociali delle trasformazioni proposte.Come Confimpresa Massa Carrara &#8211; conclude Guadagnucci &#8211; siamo pronti a contribuire con proposte e competenze. Il nostro obiettivo è una città capace di attrarre investimenti, sostenere le imprese esistenti e offrire opportunità ai giovani. Il futuro di Massa merita una programmazione condivisa, nella quale l’interesse della comunità e il valore del lavoro guidino ogni scelta».</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/02/confimpresa-massa-carrara-il-futuro-di-massa-si-costruisce-con-una-visione-comune-tutelando-imprese-e-lavoro/">Confimpresa Massa Carrara: «Il futuro di Massa si costruisce con una visione comune, tutelando imprese e lavoro»</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/10/02/confimpresa-massa-carrara-il-futuro-di-massa-si-costruisce-con-una-visione-comune-tutelando-imprese-e-lavoro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miracolo a Caina: la rigenerazione di un quartiere e l&#8217;indifferenza delle istituzioni</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/26/miracolo-a-caina-la-rigenerazione-di-un-quartiere-e-lindifferenza-delle-istituzioni/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/26/miracolo-a-caina-la-rigenerazione-di-un-quartiere-e-lindifferenza-delle-istituzioni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Claudio Figaia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 12:42:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Caina]]></category>
		<category><![CDATA[Hot Now]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=9164</guid>

					<description><![CDATA[<p>CARRARA &#8211; Caina aveva un cattiva fama, una volta. Si contendeva con “Il Congo” (a Pontecimato) il titolo di quartiere più malfamato di Carrara. Oggi è, si può dire, un “quartiere modello”, dove certo i problemi non mancano, ma è dove stata intrapresa una strada di rigenerazione urbana da imitare e tutta da raccontare. Là [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/26/miracolo-a-caina-la-rigenerazione-di-un-quartiere-e-lindifferenza-delle-istituzioni/">Miracolo a Caina: la rigenerazione di un quartiere e l&#8217;indifferenza delle istituzioni</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>CARRARA &#8211;</strong> Caina aveva un cattiva fama, una volta. Si contendeva con “Il Congo” (a Pontecimato) il titolo di quartiere più malfamato di Carrara. Oggi è, si può dire, un “quartiere modello”, dove certo i problemi non mancano, ma è dove stata intrapresa una strada di rigenerazione urbana da imitare e tutta da raccontare.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Là all’ombra del casermone delle case popolari, un volta c’erano spaccio, persone “al limite” tra piccoli reati, botte, litigi. Non una bolgia dantesca come il nome potrebbe evocare (Caina è al nono cerchio dell’Inferno nella Divina Commedia), una realtà di degrado ed emarginazione però sì. Poi, nel 2001 le case popolari di Caina, ormai fatiscenti e semi vuote, vengono demolite con la dinamite. Per ricostruirle, i tempi sono lunghi, ma nel 2019 il sindaco <strong>Francesco De Pasquale</strong> consegna le chiavi agli assegnatari. I nuovi palazzi contano 34 alloggi in grado di accogliere circa cento persone. Hanno il riscaldamento a pavimento, soluzioni per migliorare la climatizzazione e il risparmio energetico. Ci sono pure i pannelli fotovoltaici sul tetto, in grado si soddisfare buona parte del fabbisogno di energia elettrica del condominio. Non sono mai entrati in funzione.</p>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-7637644d" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-7637644d">Teatro, arte e cultura sotto il &#8220;casermone&#8221;</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Anche per Caina 2, tuttavia, nonostante gli accorgimenti costruttivi, il rischio della ghettizzazione resta dietro l’angolo. Le cose però vanno in modo diverso e per il quartiere si sta aprendo adesso una strada di riscatto, crescita, “ri-animazione”: una vera rigenerazione urbana che ha come motori il circolo Arci Spazio Alberica e i suoi entusiasti volontari e gli stessi abitanti del condominio. L’Erp, ossia l’ente che gestisce gli alloggi a edilzia popolare, guidata dall’eterno presidente <strong>Luca Panfietti</strong> “ci sta” e collabora al progetto. Nasce il Laboratorio Nuova Caina e succede così che la sala a piano terra del palazzo venga trasformata in una biblioteca aperta a tutti, piccola ma ben ordinata (i libri sono catalogati con il metodo Dewey) e continuamente alimentata da donazioni di volumi.<br> Nella sala si tengono riunioni, iniziative culturali,  mostre d&#8217;arte, un affollato reading letterario aperto a tutti. Succede anche che il cortile-parcheggio del condominio diventi il palcoscenico per spettacoli teatrali: le prove e poi la “prima” della Lisistrata di Aristofane per la regia di <strong>Andrea Battistin</strong>i e “prodotta” da Spazio Alberica. Cose mai viste a Caina, e pochissimo viste nel resto della città.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/lISISTRATA-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-9168" srcset="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/lISISTRATA-1024x768.jpeg 1024w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/lISISTRATA-300x225.jpeg 300w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/lISISTRATA-768x576.jpeg 768w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/lISISTRATA-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/lISISTRATA.jpeg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">La &#8220;prima&#8221; di Lisistrata a Caina</figcaption></figure>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4aacedec" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-4aacedec">Bianco-Valente, Flavio Favelli (e un brano di Gragnaniello): nasce Wall Caina</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Ma c’è ancora un passaggio. L’Accademia di Belle Arti, ha avviato un progetto, si chiama Com (City Open Museum) – finanziato con i fondi Pnrr e partecipato da 18 Accademie in tutta Italia &#8211; per portare l’arte al di fuori degli spazi tradizionali e fare della città un museo a cielo aperto. L’iniziativa si incrocia con Spazio Alberica, con il Laboratorio Nuova Caina e con l’Erp; il direttore dell’Accademia <strong>Marco Baudinelli</strong> ci crede e ci investe (i costo dell&#8217;intero progetto è stimabile attorno ai 100mila euro), affida a <strong>Fabiola</strong> <strong>Manfredi</strong> il compito di coordinare il progetto, che prende il nome di Wall Caina. Il risultato è qualcosa di straordinario.</p>



<p class="wp-block-paragraph"> Vengono chiamati <strong>Giovanna Bianco e Pino Valente</strong>, coppia fra le più quotate nella scena artistica contemporanea italiana, che arrivano in via Torano, parlano con gli abitanti, si confrontano con la realtà e la storia del luogo. E concepiscono una grande installazione da mettere sull’ancora più imponente muro di contenimento che fa da sfondo al palazzo Erp di Caina. Sono lettere cubitali in acciaio inox verniciato, compongono la frase <em>“Le stelle brillano fin quando le guardi” (</em>che riprende una canzone di Enzo Gragnaniello intitolata Stù Criato: <em>….’a notte tene ‘e stelle ‘e stelle hanno brillato fino a quanno l’è guardate&#8230;</em>).<br> Spiegano Bianco-Valente: “E’ una nostra riflessione sul concetto di bellezza e sul fatto che può essere fonte di luce solo ciò che viene vissuto, curato e apprezzato dalle persone”. In una città inflazionata dai murales e piena di spesso brutte statue, l’installazione di Bianco-Valente ha anche il pregio di riaccendere riflessioni sul tema del “bello” a Carrara. Nello stesso contesto, cioè nel cortile del condominio, prende vita anche “Viceversa”. <br>Una pittura su pietra, di <strong>Flavio Favelli</strong>, un progetto sviluppato con il coinvolgimento delle studentesse e studenti del corso di Decorazione dell’Accademia di Belle Arti di Carrara attraverso un workshop dedicato al rapporto tra immagine, pietra e monumentalità.</p>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-a9b9477c" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-a9b9477c">Parlano gli abitanti del quartiere: così abbiamo evitato il rischio ghetto</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Gli abitanti di Caina, prima perplessi e indifferenti, si fanno coinvolgere, partecipano, sentono che quelle iniziative appartengono anche a loro. Capiscono che quella è la strada per combattere l’isolamento. “All’inizio eravamo un po’ titubanti quando ci proponevano queste cose. Poi abbiamo capito che era una cosa bella, positiva… ”, dice <strong>Loredana Ghio</strong>, una “inquilina” degli alloggi. “Dobbiamo ringraziare questo gruppo, sennò avremmo perso la strada per tornare lì, lì al quartiere ghetto, malfamato ed evitato da tutti”, le fa eco <strong>Carla Vernazza</strong>. Questa esperienza, spiega <strong>Fabio Bernieri</strong> di Spazio Alberica, “è anche una specie di welfare condominale, un luogo dove socializzare cercare e dare sostegno ai vicini, una cosa senz’altro replicabile in altri alloggi popolari”. “Avere uno spazio così sotto casa è una cosa potente, una cosa innovativa e singolare. Per me che faccio arte, poi…”, dice <strong>Andrea Antonacci</strong>, giovane scultore che abita Caina e che proprio negli spazi del Laboratorio ha allestito una sua mostra.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Iniziativa-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-9172" srcset="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Iniziativa-1024x768.jpeg 1024w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Iniziativa-300x225.jpeg 300w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Iniziativa-768x576.jpeg 768w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Iniziativa-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Iniziativa.jpeg 2016w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Un&#8217;iniziativa nella biblioteca di Caina</figcaption></figure>



<h5 id="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-8e13b26d" class="wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-8e13b26d">L&#8217;inaugurazione: una festa in cui ci sono tutti. Tranne il Comune </h5>



<p class="wp-block-paragraph">L’inaugurazione, l’8 agosto scorso è una grande festa: si balla, si canta, si canta, si brinda. Ci sono tutti: la gente di Caina, il “popolo” di Spazio Alberica, docenti e studenti dell’Accademia, cittadini vari. C’è pure il camioncino che fa i panini. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Festa.11-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-9169" srcset="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Festa.11-1024x683.jpg 1024w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Festa.11-300x200.jpg 300w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Festa.11-768x512.jpg 768w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Festa.11-1536x1025.jpg 1536w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Festa.11.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Un momento della festa per l&#8217;inaugurazione di Wall Caina</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tutti, meno il Comune. L’amministrazione civica riesce nell’impresa di non mandare neanche un funzionario comunale. Un segnale di indifferenza, a essere benevoli. Uno “sgarbo” verso chi non è “allineato”, secondo i volontari di Spazio Alberica: “Viene da chiedersi perché un’amministrazione che fa della cultura il proprio vessillo mostri un simile distacco davanti a un evento così partecipato”, dicono in coro. Forse perché, continuano, “il Laboratorio Nuova Caina rappresenta un’anomalia intollerabile per chi gestisce il consenso: è un’esperienza nata dal basso che in tre anni ha creato una biblioteca di quartiere, organizzato mostre, spettacoli teatrali e percorsi faticosi ma bellissimi di socializzazione. Il tutto senza mai fare l’inchino davanti alla porta del sindaco e senza mai chiedere contributi pubblici”. Ma se di sgarbo si tratta, esso non è solo nei confronti dei “ribelli” di Spazio Alberica ma anche dell’Accademia di Belle Arti, che è pur sempre l’istituzione più prestigiosa della città.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ma non è finita, anzi: quando quando arriva Con-Vivere questo conflitto, che la dice lunga sulle politiche culturali di Carrara, si allarga. Il Festival è quest’anno dedicato all’Abitare e, quindi in esso si parla anche di rigenerazione urbana. Ora, il progetto di Caina è uno dei pochissimi esempi di rigenerazione urbana esistenti in città; sembrerebbe dunque ovvio che a Con-Vivere si parli anche di esso. Invece, niente. Per certe istituzioni le stelle di Caina non brillano. <br>Ma di questo parleremo in un altro articolo</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="771" src="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Cainesi-1024x771.jpeg" alt="" class="wp-image-9171" srcset="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Cainesi-1024x771.jpeg 1024w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Cainesi-300x226.jpeg 300w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Cainesi-768x578.jpeg 768w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Cainesi-1536x1157.jpeg 1536w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/Cainesi.jpeg 2040w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Carla Vernazza, Andrea Antonacci e Loredana Ghio: tre degli abitanti di Caina </figcaption></figure>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/26/miracolo-a-caina-la-rigenerazione-di-un-quartiere-e-lindifferenza-delle-istituzioni/">Miracolo a Caina: la rigenerazione di un quartiere e l&#8217;indifferenza delle istituzioni</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/26/miracolo-a-caina-la-rigenerazione-di-un-quartiere-e-lindifferenza-delle-istituzioni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dalla ricerca sulla pietra naturale alla formazione di nuove generazioni: Marmomac premia Paolo Ulian</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/25/dalla-ricerca-sulla-pietra-naturale-alla-formazione-di-nuove-generazioni-marmoac-premia-paolo-ulian/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/25/dalla-ricerca-sulla-pietra-naturale-alla-formazione-di-nuove-generazioni-marmoac-premia-paolo-ulian/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alessandra Vivoli]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 06:46:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=9096</guid>

					<description><![CDATA[<p>Verona. «Questa menzione speciale premia una vita di lavoro e di ricerca, fatta anche insieme alle aziende che hanno creduto nella mia visione e nel mio modo di pensare e di lavorare». Ha commentato così Paolo Ulian, vincitore della Menzione Speciale Mentorship 2026 del Marmomac Best Communicator Award. Nato e formatosi tra le Alpi Apuane [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/25/dalla-ricerca-sulla-pietra-naturale-alla-formazione-di-nuove-generazioni-marmoac-premia-paolo-ulian/">Dalla ricerca sulla pietra naturale alla formazione di nuove generazioni: Marmomac premia Paolo Ulian</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Verona. «<em>Questa menzione speciale premia una vita di lavoro e di ricerca, fatta anche insieme alle aziende che hanno creduto nella mia visione e nel mio modo di pensare e di lavorare</em>». </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ha commentato così <strong>Paolo Ulian</strong>, vincitore della <strong>Menzione Speciale Mentorship 2026 del Marmomac Best Communicator Award.</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nato e formatosi tra le Alpi Apuane e Carrara, Paolo Ulian ha costruito nel tempo un rapporto profondo con la pietra, sviluppando intorno alla materia una ricerca che unisce attenzione progettuale e responsabilità. Un approccio che affonda le radici nell&#8217;esperienza con Enzo Mari e nella concezione del progetto come atto etico.</p>



<p class="wp-block-paragraph"> Accanto alla pratica progettuale, Ulian ha dedicato una parte importante del proprio lavoro alla formazione: dal Politecnico di Milano alle Università di Bolzano e Palermo, fino a Marangoni e IED, ha portato avanti una riflessione sulla materia fondata sulla conoscenza diretta della pietra e delle sue possibilità, trasmettendola a nuove generazioni di designer.<br><br></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/25/dalla-ricerca-sulla-pietra-naturale-alla-formazione-di-nuove-generazioni-marmoac-premia-paolo-ulian/">Dalla ricerca sulla pietra naturale alla formazione di nuove generazioni: Marmomac premia Paolo Ulian</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/25/dalla-ricerca-sulla-pietra-naturale-alla-formazione-di-nuove-generazioni-marmoac-premia-paolo-ulian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rinasce l&#8217;ex Biolino: apre il Cauforo Caffè, inaugurazione oggi, 23 settembre, alle ore 18</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/rinasce-lex-biolino-apre-il-cauforo-caffe-inaugurazione-oggi-23-settembre-alle-ore-18/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/rinasce-lex-biolino-apre-il-cauforo-caffe-inaugurazione-oggi-23-settembre-alle-ore-18/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 14:33:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Hot Now]]></category>
		<category><![CDATA[Massa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=9015</guid>

					<description><![CDATA[<p>I coraggiosi di Aldo Antola Massa- Finalmente le chiusure di attività commerciali e artigianali a Massa sembrano essere arrivate al termine, al punto che ora non può che esserci una ripresa. Almeno lo speriamo. E arriva il Cauforo Caffè, bar e ristorante. I segnali stanno arrivando dalle aperture imminenti di nuove attività nel centro storico. [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/rinasce-lex-biolino-apre-il-cauforo-caffe-inaugurazione-oggi-23-settembre-alle-ore-18/">Rinasce l&#8217;ex Biolino: apre il Cauforo Caffè, inaugurazione oggi, 23 settembre, alle ore 18</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">I coraggiosi di Aldo Antola</p>



<p class="wp-block-paragraph">Massa- Finalmente le chiusure di attività commerciali e artigianali a Massa sembrano essere arrivate al termine, al punto che ora non può che esserci una ripresa. Almeno lo speriamo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E arriva il Cauforo Caffè, bar e ristorante. I segnali stanno arrivando dalle aperture imminenti di nuove attività nel centro storico. E la prima apertura va a rimpiazzare la chiusura dell&#8217;ex Biolino, in un punto strategico di Massa, che è il più bello e importante della città, all&#8217;angolo fra Piazza Aranci e via Dante Alighieri. Oggi, 23 settembre, alle ore 18 inaugurazione.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cambiato anche il nome e si chiamerà Cauforo Caffè, derivante dal latino &#8220;Caupona&#8221;, bar in piazza. Un punto da dove si aprono sguardi immensi sugli edifici storici e sulla piazza simbolo di Massa: da qui si vede il Duomo, Palazzo Ducale, il Municipio, Piazza Matteotti e da dove ramificano tutte le strade storiche.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A rilevare l&#8217;ex Biolino sono stati dei giovani coraggiosi che, dopo varie esperienze di lavoro alle dipendenze, hanno deciso di mettersi in proprio: si tratta dei fratelli Marsida Kasa e Julijan Kasa, con la collaborazione del marito di Marsida, Massimo Centofanti, che ha un&#8217;altra attività.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&#8217;origine dei fratelli è, come si vede dai nomi, albanese. &#8220;Siamo praticamente arrivati in Italia negli anni &#8217;90 e abbiamo iniziato a lavorare sodo &#8211; conferma Marsida &#8211; io nel settore della ristorazione e mio fratello nella falegnameria e costruzione di arredamenti&#8221;. Cresciuti e &#8220;vaccinati&#8221; qui, come si suol dire, con scuole e mestieri praticamente italiani. Più italiani degli italiani.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Arrivano da Aulla, dove Marsida ha imparato a cucinare di tutto e in particolare si è specializzata in prodotti della Lunigiana. Ragazzi di una volontà ferrea, grande impegno nel lavoro e ora imprenditori di successo.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;In cucina dirigerà tutto Marsida &#8211; dice sorridendo il fratello Julijan &#8211; dall&#8217;alto della sua esperienza e capacità nel settore, io collaborerò in tutte le altre vicende&#8221;. E la sorella aggiunge: &#8220;Anche perché Julijan, pur sapendo cucinare, ha un altro mestiere: ha una falegnameria ad Aulla e quindi è costruttore di arredamenti civili e navali&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E infatti la ricostruzione del nuovo locale Cauforo è tutta opera del fratello, che in questi giorni è impegnato negli ultimi ritocchi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Che dire, cosa proporranno alla clientela? &#8220;Come anticipato siamo specializzati in panigacci, in tutte le salse, e testaroli, ma anche tante variazioni lunigianesi. Naturalmente &#8211; specifica Marsida con il suo promettente sorriso, che non è da meno di quello del fratello &#8211; faremo anche tutti gli altri piatti della zona, a cominciare da ravioli e vari tipi di pasta, oltre alle carni&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dunque un locale dalla posizione e metratura invidiabile, con sale anche divise. &#8220;Su richiesta organizzeremo feste, compleanni e altro, anche perché lo spazio lo permette (94 metri quadri) ed è ben diviso&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E non hanno lasciato niente al caso. Oltre a loro lavoreranno nel locale, già assunti, cinque dipendenti della zona. Non può che essere un successo.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="1024" src="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-576x1024-1.jpg" alt="" class="wp-image-9018" style="width:749px;height:auto" srcset="https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-576x1024-1.jpg 576w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-169x300-1.jpg 169w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-243x432-1.jpg 243w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-864x1536-1.jpg 864w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-1153x2048-1.jpg 1153w, https://www.primapaginamassacarrara.it/wp-content/uploads/2026/09/20260923_115957-1-scaled-1.jpg 1441w" sizes="auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px" /></figure>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/rinasce-lex-biolino-apre-il-cauforo-caffe-inaugurazione-oggi-23-settembre-alle-ore-18/">Rinasce l&#8217;ex Biolino: apre il Cauforo Caffè, inaugurazione oggi, 23 settembre, alle ore 18</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/rinasce-lex-biolino-apre-il-cauforo-caffe-inaugurazione-oggi-23-settembre-alle-ore-18/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cna: ex Olivetti, dopo vent’anni è il momento di restituire l’area alla città</title>
		<link>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/cna-ex-olivetti-dopo-ventanni-e-il-momento-di-restituire-larea-alla-citta/</link>
					<comments>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/cna-ex-olivetti-dopo-ventanni-e-il-momento-di-restituire-larea-alla-citta/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 11:46:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking]]></category>
		<category><![CDATA[Cna]]></category>
		<category><![CDATA[Ex Olivetti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.primapaginamassacarrara.it/?p=9006</guid>

					<description><![CDATA[<p>Carrara. Cna interviene con una lunga nota sulla vicenda della ex Olivetti. &#8220;La discussione sulla ex Olivetti-Synthesis dura ormai da oltre vent’anni. Vent’anni nei quali si sono susseguiti progetti, ipotesi di riconversione, procedure, aste, nuove proprietà e proposte di recupero, mentre una delle aree dismesse più grandi e strategiche del territorio è rimasta per larga [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/cna-ex-olivetti-dopo-ventanni-e-il-momento-di-restituire-larea-alla-citta/">Cna: ex Olivetti, dopo vent’anni è il momento di restituire l’area alla città</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Carrara. Cna interviene con una lunga nota sulla vicenda della ex Olivetti.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;La discussione sulla ex Olivetti-Synthesis dura ormai da oltre vent’anni. Vent’anni nei quali si sono susseguiti progetti, ipotesi di riconversione, procedure, aste, nuove proprietà e proposte di recupero, mentre una delle aree dismesse più grandi e strategiche del territorio è rimasta per larga parte inutilizzata. È forse proprio questo il dato dal quale partire oggi: al di là delle diverse posizioni sul progetto di variante urbanistica, Massa non può permettersi che altri anni passino senza riuscire a restituire alla città un&#8217;area di queste dimensioni e di questa posizione, riportandola finalmente dentro un circuito economico, produttivo e urbano. Per Cna Massa Carrara, quindi, il punto non è riproporre la vecchia contrapposizione tra industria e commercio, né tantomeno respingere a priori l&#8217;idea di una pluralità di funzioni. Il punto è capire quale mix di funzioni possa consentire alla ex Olivetti di tornare a produrre valore senza perdere quella vocazione artigianale e produttiva che deve continuare a caratterizzare la Zona Industriale Apuana&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Noi siamo favorevoli al recupero dell’area e al fatto che finalmente si possa tornare a parlare concretamente di sviluppo – sottolinea il Presidente di Cna Massa Carrara, <strong>Davide Aldo Brizzi</strong> – perché quello che non possiamo più permetterci è lasciare una superficie così importante nel degrado e nell&#8217;inutilizzo. Vogliamo discutere di che cosa può essere la ex Olivetti domani e di come questa trasformazione possa diventare un&#8217;opportunità per le imprese, per l&#8217;artigianato e per la città”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;La proposta oggi sul tavolo, del resto &#8211; si legge nella nota di Cna &#8211; non configura una grande struttura della distribuzione organizzata: il progetto illustrato dalla proprietà prevede un mix di funzioni nel quale trovano spazio attività produttive e artigianali, servizi, direzionale, commercio di vicinato, attività culturali e sportive, mentre la documentazione comunale chiarisce che la successiva definizione degli interventi dovrà passare attraverso un Piano di Recupero. La superficie territoriale dell&#8217;ambito è di circa 92.400 metri quadrati e la scheda urbanistica individua una superficie edificabile complessiva destinata alle funzioni commerciale/direzionale e industriale/artigianale&#8221;. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>“</em></strong>Questo è il terreno sul quale secondo noi vale la pena confrontarsi – prosegue Brizzi – perché se la grande distribuzione non è prevista, la discussione può finalmente spostarsi sulla qualità e sulla funzione economica del progetto. La domanda non dovrebbe essere semplicemente se nell&#8217;area ci debba essere o meno una componente commerciale, ma quale equilibrio dobbiamo costruire affinché la ex Olivetti torni a essere un luogo dove le imprese possano insediarsi, lavorare, crescere e creare occupazione”. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ed è proprio qui che CNA vede una possibile occasione per dare una risposta anche a un&#8217;esigenza che emerge con sempre maggiore chiarezza tra le imprese: trovare spazi adeguati per l&#8217;artigianato e per quelle attività produttive che hanno bisogno non soltanto di un capannone, ma anche di servizi, uffici, spazi espositivi, aree di accoglienza e funzioni complementari. </p>



<p class="wp-block-paragraph">La stessa documentazione &#8211; prosegue la nta di CNa &#8211; del processo partecipativo del Piano strutturale comunale aveva raccolto, tra le proposte emerse, l&#8217;idea di trasformare la ex Olivetti in un polo artigianale, anche con vendita diretta all&#8217;ingrosso, insieme alla necessità di evitare una nuova concentrazione di funzioni esclusivamente commerciali. </p>



<p class="wp-block-paragraph">“Per questo – continua Brizzi – riteniamo interessante ragionare anche sul rapporto tra la parte produttiva e quella direzionale e dei servizi. I metri quadrati destinati a uffici, servizi e funzioni direzionali non devono necessariamente essere considerati come una componente separata dall&#8217;attività produttiva: potrebbero diventare parte integrante dell&#8217;insediamento delle imprese artigiane, mettendo a disposizione degli imprenditori spazi per amministrazione, progettazione, consulenza, formazione, showroom, servizi condivisi e tutte quelle attività che oggi sono sempre più necessarie per competere”<strong>.</strong> È una prospettiva che potrebbe consentire di superare anche una visione ormai datata dell&#8217;area produttiva, nella quale artigianato e industria vengono identificati esclusivamente con il capannone. Le imprese di oggi hanno bisogno di spazi flessibili, servizi, connessioni, luoghi di rappresentanza e possibilità di integrare produzione e attività professionali. In questo senso, la ex Olivetti potrebbe diventare un laboratorio di una nuova idea di area produttiva, capace di mantenere una forte identità artigianale ma di essere contemporaneamente più aperta alla città e ai servizi. E proprio il rapporto con la città rappresenta un altro elemento decisivo. Dopo decenni di abbandono, restituire la ex Olivetti a Massa non significa necessariamente riproporre integralmente ciò che esisteva, ma recuperare la funzione strategica di quell&#8217;area, mantenendone la memoria industriale e contemporaneamente costruendo nuove opportunità. La stessa variante nasce dalla volontà di recuperare un comparto che il Comune definisce tra le aree dismesse e degradate di maggiore estensione del territorio comunale, mentre il progetto prevede anche la conservazione di elementi riconoscibili dell&#8217;impianto originario e nuove funzioni culturali e sociali. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>“</em></strong>La ex Olivetti non deve diventare semplicemente un contenitore di nuove attività – osserva Brizzi – deve tornare a essere una parte viva della città. E per farlo occorre tenere insieme due esigenze: da una parte la necessità di recuperare e valorizzare un patrimonio industriale che appartiene alla storia di Massa, dall&#8217;altra quella di creare le condizioni perché nuove imprese possano insediarsi e trovare qui uno spazio adeguato”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questa prospettiva, secondo CNA, assume particolare importanza anche la questione delle cosiddette aree di bordo e delle aree fronte strada, che meritano una disciplina chiara e coerente con la funzione complessiva della Zona Industriale. Sono proprio gli spazi più visibili e accessibili dalla viabilità principale quelli nei quali possono trovare posto funzioni compatibili con la città e con la presenza delle imprese, ma senza trasformare progressivamente i fronti della ZIA in una successione indistinta di attività scollegate dalla sua vocazione produttiva. La recente attenzione urbanistica riservata alle <strong>fasce di bordo dell&#8217;Aurelia</strong> dimostra del resto che il tema non riguarda soltanto la ex Olivetti, ma più in generale il rapporto tra le aree produttive, la viabilità principale e le funzioni che possono insediarsi nei loro margini.</p>



<p class="wp-block-paragraph"> <strong><em>“</em></strong>Su questo chiediamo soprattutto chiarezza – dice Brizzi – perché le imprese hanno bisogno di sapere quali siano le regole e quali siano le prospettive. Occorre distinguere bene ciò che può stare sulle aree fronte strada e sulle aree di bordo da ciò che deve rimanere legato alla funzione produttiva interna. Se questa distinzione viene fatta con intelligenza, può diventare uno strumento per migliorare la qualità urbana e contemporaneamente rafforzare la capacità attrattiva della Zona Industriale”<strong><em>.</em></strong> Il tema, insomma, non è scegliere tra una ex Olivetti completamente industriale e una trasformata in una nuova polarità commerciale. Il tema è costruire un progetto capace di tenere insieme produzione, artigianato, servizi, direzionale, funzioni urbane e, laddove compatibile, commercio di vicinato, senza perdere di vista la ragione per cui quell&#8217;area è nata e il ruolo che può ancora svolgere nell&#8217;economia del territorio. “Dobbiamo avere il coraggio di porci una domanda semplice – conclude Brizzi –: quale mix di funzioni consente a Massa di recuperare un&#8217;area enorme, oggi inutilizzata, senza perdere la possibilità di attrarre imprese produttive, servizi qualificati, artigianato, logistica e nuove attività economiche? Noi crediamo che questa sia la discussione da fare. E crediamo che la componente artigianale debba avere un ruolo centrale. Se riuscissimo a mettere insieme spazi produttivi, servizi direzionali utilizzabili anche dalle imprese insediate, attività di supporto, formazione, showroom e funzioni compatibili con il tessuto urbano, potremmo trasformare una vicenda urbanistica che dura da oltre vent&#8217;anni in una vera occasione di sviluppo. Dopo così tanto tempo, l&#8217;obiettivo non può più essere semplicemente decidere cosa fare dell&#8217;ex Olivetti: deve essere capire come restituirla alla città creando valore, lavoro e nuove opportunità per le imprese”.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/cna-ex-olivetti-dopo-ventanni-e-il-momento-di-restituire-larea-alla-citta/">Cna: ex Olivetti, dopo vent’anni è il momento di restituire l’area alla città</a> proviene da <a href="https://www.primapaginamassacarrara.it">Prima Pagina Massa Carrara</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.primapaginamassacarrara.it/economia/2026/09/23/cna-ex-olivetti-dopo-ventanni-e-il-momento-di-restituire-larea-alla-citta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
